在查找大学专业相关信息时，大多数人都会选择去各所院校官网了解。然而，澳洲大学的官网比较复杂，信息量比较大，某些英文名词与中文之间的转换也比较模糊。今天我们为大家详细解释一些学校官网的重要名词。

 School: 平常语境中，School一般指中小学，例如School Ranking就是指中小学排名。但大学语境下的School其实指学校的学院，澳洲大学通常设立的学院包括法学院、商学院与医学院。这些学院并不独立于学校之外，但一般有独立的网站和校方人员管理。可以单独作为一个学院的科系往往经过国际上一些权威机构的认证，从而可以开设某些特定的课程（比如MBA）。

 通过大学学院的网站，学生可以更清晰的了解该校开设的本专业课程、该专业学生的升学/就业发展方向以及学院本身为学生提供的额外辅助（例如墨大法学院设有法律学业技能中心，为法学生提供各类专业所需软性技能的辅导）。

 另外，在各个机构给专业排名时，该专业所属学院的科研和教学水平一般会作为排名的标准。排名机构也会就学院本身进行统计、排名，比如全球商学院与MBA课程的排名。

 Faculty: Faculty相当于中文语境下的科系，属于同一学科的几个不同专业分在一个科系下。每个学校科系的划分可能会有区别，例如墨大把建筑设计类的专业单独划分为一个科系，但莫纳什大学的建筑设计类专业与文科划为一个科系。学生申请选修特定课程（比如不属于自己所选专业的课程）、转专业、申请抵扣学分等相关操作都需要向科系申请。

在疫情影响下，部分大学选择合并现有的一些科系，同时，各个专业领域学生获得的社会资源就会减少。

 另外，不同科系有不同的教学楼、自习室、实验室等学习区域，学生可以使用学生卡进入自己所属科系的某些全天候自习区域。就读双学位的学生只会有一个所属科系分管他们的各项事宜，具体信息需要从学校官网了解。

 College：College的中文翻译也是学院，但college和school的概念不同，college既可以指独立或合作高等教育机构，也可以指寄宿学院（一般叫residential college），有时也可以指中学。作为澳洲教育机构时，college一般提供高于中学但低于大学本科 的课程，比如预科和文凭课程（diploma），例如deakin college和monash college提供所属大学的文凭课程，trinity college提供墨大预科。

作为寄宿学院时，college侧重于为学生提供住宿及相关服务，与学生的学习关联不大，比如在trinity college上学的是预科生，但在trinity college住宿的大多是墨大本科生。

作为中学时，college可以称作secondary college, 比如glen waverley secondary college; 也可以直接称作college，比如Melbourne Girls' College，二者只有名称上的不同。

Summer/winter course: 指暑假/寒假课程，通常而言，每年寒暑假学生都可以从几门学科中选择一门学习。此类课程的学习模式为集中上课，假期课程结束之后学生需要参加这门学科的考试，从而减轻开学之后学习的压力。

 对于之前某一科目挂科的学生来说，此类课程可以让他们避免延期毕业。每个寒暑假开设的课程及日期可能有变化， 学生需要持续关注学校网站并及时申请。

 Course Adviser: 课程咨询师。因为大学的学习模式比较灵活，各类课程也比较复杂，所以学校为学生配备了课程咨询师。学生在遇到选课问题、上课时间表更改等各类升学问题时可以请教课程咨询师，同时，一些关于选课、换课之类的要求也需要课程咨询师和科系双方的批准。课程咨询需要学生提前通过学校网站预约，学校也有专门的在线课程咨询，一般需要递交表格。

Tutorial/lecture/seminar：这三个名词分别对应不同的授课模式，lecture的上课人数很多，时间一般为2小时，可选时间比较少，主要讲授理论知识；tutorial上课人数较少，上课一般为1小时，课上老师侧重于讲解重点或习题，也可能会有随堂测验。除了第一周之外，tutorial的授课内容基本比lecture晚一周。

Seminar的上课人数规模中等，一般上课时间比较长，可能会有3小时。以seminar作为主要授课形式的科目基本比较难，学生需要上课发言，也可能需要在课上对所学知识进行实践操作。