激发每一位学生的无限潜能
发布时间:2020-12-14阅读:1660
20世纪90年代中期,有六所澳大利亚大学教授印地语。而现在只有两所大学开设这门课程。如果 La Trobe 停止其课程,澳大利亚将只剩下一所大学(堪培拉的澳大利亚国立大学)教授印地语。
这对澳大利亚的印地语课程来说是一个重大挫折。这反映了 La Trobe 大学由于 COVID 的防疫政策产生了预算紧缩,同时也反映了澳大利亚在亚洲语言研究方面的长期衰落情况。
印地语的衰落可能看起来很奇怪。因为它是印度的官方语言,有5亿多人使用。而澳大利亚对印度也越来越感兴趣,和印度大学之间的交流沟通也在增加。并且,鉴于目前澳大利亚与中国的紧张关系,与印度和其他亚洲大国建立良好关系变得更加重要。即使不考虑这一点,和印度的交好也存在巨大的互利潜力。
在澳大利亚,印度侨民人数庞大,约有66万人,而且增长迅速。在2016年的人口普查中,印地语是澳大利亚增长最快的语言之一。
澳大利亚各社区对印地语充满热情,2,400多名社区成员签署请愿书,以挽救 La Trobe 大学的课程取消计划。
语言可以弥补外交上的空隙。在2018年,昆士兰大学校长彼得·瓦尔盖斯( Peter Varghese )发布了政府委托的《2035年印度经济战略》,此报告力求指导澳大利亚与印度进行多年接触。瓦尔盖斯指出,澳大利亚一直努力通过实质性接触来与配合印度的外交热情,由于双方始终未能达成一致,联系也未能顺利建立。
该报告认为,澳大利亚和印度之间的"人与人"联系将和政治联系一样重要。这样的联系将有助于形成观念、促进相互理解,而政治代表团是永远无法做到这一点的。同时,维多利亚州政府的2019年印度战略将“庆祝和加强我们的个人关系”作为首要任务。
最近,两国总理斯科特·莫里森和纳伦德拉·莫迪签署的2020年《澳大利亚和印度全面战略伙伴关系联合声明》使两国在“丰富双边关系的各个方面”方面具有突出的地位。但是,政府关于“人民与人民的联系”的谈论没有得到支持,特别是对语言程序的支持已经停滞不前。
语言教育培养人与人的联系,这些个人之间的联系从语言课的第一天就可能开始。澳大利亚的印地语课程对澳大利亚学生和社会有直接的积极影响。学生们会从多方位的视角中感受南亚各地和全球散居社区的生活。
印地语教师利用拥有南亚血统学生的双文化背景,传授技能,使他们成为印度和澳大利亚文化之间的谈判专家。
澳洲印地语课程的同等贡献者是非传统学生,他们因为对南亚的兴趣而报名参加印地语课程。遗产和非遗产学生共同学习印地语和理解印度文化。这形成了持久的友谊,加深了不同背景的澳大利亚人相互了解的方式。
La Trobe 大学将印地语的大学教学水平减半这一建议,削弱了印度和澳大利亚之间建立人与人联系的能力。La Trobe 大学课程的丧失不仅打击了希望进入大学学习印地语的学生,也打击了整个新兴的印地语语言生态系统。
澳大利亚大学可持续的印地语课程需要有活力和参与性,但只有课程本身是不够的,还需要政府持续支持,在这些大学周围建立印地语生态系统,以保障语言学习的全面性。